El artista Tetsuya Mishima señala un plagio en el videojuego Azur Lane

Tetsuya Mishima es un artista japonés nacido en el año 1972, quien ha realizado una gran cantidad de exposiciones individuales en Japón desde el año 1995, tras graduarse de la Academia Central de Arte en 1993. Mishima se volvió viral recientemente en redes sociales, al haber señalado un plagio en uno de los modelos del videojuego Azur Lane.

これは… pic.twitter.com/VHEogoi8io
— 三嶋哲也 Mishima Tetsuya 油彩画家「煩悩白日夢」5/28〜6/5 銀座秋華洞 (@mishimatetsuya) June 1, 2021

El personaje en cuestión corresponde a USS New Jersey, cuyo nuevo atuendo fue presentado hace una semana en la cuenta oficial de Twitter del servidor global del videojuego.

Mishima continuó: «Cuando vi el diseño del personaje por primera vez pensé que simplemente era una coincidencia, pero el hecho de que básicamente calcaron el contenido y la “supuesta coincidencia” de que el artista a cargo es uno de mis seguidores, me llevó a creer que realmente fue un plagio parcial».

検証画像の件、最初見た時は偶然の可能性もあると思いましたが、基本パクリまくりコンテンツという事実、作者と思われる絵師さんが私をフォローしてたという状況証拠から一部トレースという確信に至ってます

それを自慢する権利くらい私にあるよねってだけの話です　笑
— 三嶋哲也 Mishima Tetsuya 油彩画家「煩悩白日夢」5/28〜6/5 銀座秋華洞 (@mishimatetsuya) June 1, 2021

Mishima añadió: «Sé que probablemente no entenderán lo que les estoy por decir, pero voy a contarles una aterradora historia que acaba de ocurrirme… En un foro de comentarios vi que se compartieron las imágenes, y me están señalando los propios japoneses con argumentos como “¡Estás difundiendo odio!”».

言ってる意味が解らんと思うがさっきあった怖い話を話すぜ…

中国のオタクが部分トレースを検証した拾い物画像を上げたら「ヘイトをばら撒くな！」と日本人に言われてしまったぜ…
— 三嶋哲也 Mishima Tetsuya 油彩画家「煩悩白日夢」5/28〜6/5 銀座秋華洞 (@mishimatetsuya) June 1, 2021

Concluyó: «Las cosas están que arden en Weibo, una red social de China. Prácticamente no se ha copiado todo el trabajo y no es un rival directo en el giro de negocios, así que honestamente no creo que sea para tanto».

中国のweiboで絶賛炎上中なのね　笑

丸パクでは無いし商売敵でも無いから正直屁とも思って無いのですが
— 三嶋哲也 Mishima Tetsuya 油彩画家「煩悩白日夢」5/28〜6/5 銀座秋華洞 (@mishimatetsuya) June 1, 2021

Sobre Azur Lane

El juego original fue desarrollado por Shanghai Manjuu y Xiamen Yongshi, y lanzado para dispositivos iOS y Android en 2017. Posteriormente, Azur Lane: Crosswave fue lanzado para PC a través de Steam en febrero de 2020, y un lanzamiento para la consola Nintendo Switch en Japón fue realizado el pasado 17 de septiembre.

La entrega original ha inspirado numerosas adaptaciones a manga y novelas ligeras, así como una adaptación al anime de doce episodios, producida por los estudios Bibury Animation Studios, bajo la dirección de Tensho y guiones escritos por Jin Haganeya, estrenada en octubre de 2019. Recientemente, durante la temporada de Invierno-2021 (Enero-Marzo), se emitió la adaptación animada del manga spin-off Azur Lane: Bisoku Zenshin!, por parte de los estudios Yostar Pictures.

Fuente: Cuenta Oficial de Twitter