Japón: Parece que ahora son las madres las que ocultan sus revistas de sus hijos

Es muy común ver en las series de comedia que un hijo adolescente esconde sus revistas para adultos en algún lugar de su habitación para evitar que su madre las encuentre. Sin embargo, la realidad hoy en día parece haber cambiado completamente, tal como lo reveló una publicación en Twitter que se volvió inmensamente viral en Japón.

«Solicité a mis alumnos una actividad en donde narraran una experiencia, y uno de ellos me entregó una titulada “Cómo esconder un libro erótico“. Cuando lo recibí, supuse que se trataba de la típica historia de un hijo adolescente que intenta esconder sus revistas porno de su madre, sin embargo, en realidad se trataba de como una madre intentaba esconder sus revistas yaoi de su hijo adolescente. Aún me arrepiento de mis prejuicios».

「エッチな本の隠し方を教えてください」ってタイトルの質問を「思春期の男子が母親からエロ本を隠す話」だと思って内容に触れたら「母親が思春期の息子からBL本を隠す話」だった。自分もまだまだ先入観や偏見がヒドいもんだと反省中。

— 平 熱 (@365_teacher) April 11, 2021

Múltiples respuestas abundaron a la publicación, como: «Por favor, disculpe mi comentario si suena rudo, pero me preguntó cuál es la necesidad de esconderlos. Creo que es una forma de que padres e hijos aprovechen la ocasión para hablar sobre relaciones sexuales y las muchas formas de amor».

コメント失礼します。
なぜ隠すんでしょうね。ちゃんとした性知識とか、色んな愛の形が有っていいとか、親子で話しするチャンスと思いますけど(^ ^;)

— よしみ (@74QKgrsf0TkXFvN) April 11, 2021

A esto último, respondieron: «El mercado yaoi actual es una tierra de misterios, en donde incluso existen historias en donde los hombres son embarazados, e incluso hay muchas temáticas que no van acorde a la realidad, por lo que no son una buena herramienta para enseñar sexualidad. No sé qué tipo de libro erótico tenía esa madre, pero creo que la mejor decisión es ocultarlo de su hijo».

今のBL本ってなんでもありのワンダーランドなので、男性でも妊娠したりする設定があったり、性の倫理観がハチャメチャなものも存在します( ˙-˙ ; )質問した方が、どんな本をお持ちかはわかりませんが、思春期の息子さんには隠すのが正解かと思います。

— ざぼん®︎@4m (@zabon_baby) April 12, 2021

Fuente: Otakomu