La app de manga Emaqi debuta con exclusivos y grandes editoriales

La compañía de localización por inteligencia artificial Orange Inc. ha lanzado este miércoles la versión en aplicación móvil de su tienda digital de manga Emaqi en Estados Unidos y Canadá. Esta expansión busca facilitar el acceso a su amplio catálogo a través de dispositivos móviles.

Un catálogo con editoriales de renombre

La aplicación incluye títulos licenciados de editoriales reconocidas como Viz Media, Kodansha USA, Yen Press, Akita Shoten, Futabasha, Shonen Gahosha, Nihon Bungeisha y COAMIX. El catálogo abarca desde series populares hasta obras menos conocidas, creando una oferta variada para los lectores de habla inglesa.

Mangas exclusivos en crecimiento

Entre los títulos exclusivos de la plataforma destacan obras como Anjo the Mischievous Gal, The Vampire Dies in No Time y Liverleaf. Orange Inc. tiene la ambiciosa meta de alcanzar 100 títulos traducidos en exclusiva antes de que finalice el año 2025.

El servicio de Emaqi fue lanzado inicialmente el 3 de septiembre de 2021 en Estados Unidos y Canadá. En su debut, la plataforma ofrecía aproximadamente 6.000 volúmenes de manga provenientes de 13 editoriales. Desde entonces, Orange Inc. ha asegurado derechos de traducción, publicación y distribución con casas editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. Además, ha adquirido los derechos de distribución de obras de Kodansha USA Publishing.

Colaboración con Shueisha y el futuro de la app

Orange Inc. también colabora con Shueisha para localizar y publicar one-shots del servicio Shonen Jump+. Estas obras se lanzan simultáneamente en Emaqi y en MANGA Plus, ampliando el acceso global a contenido original japonés.

Funcionalidades de la plataforma

Los usuarios pueden crear una cuenta gratuita para explorar el contenido disponible. Cada manga cuenta con una sinopsis detallada y capítulos de muestra para leer antes de comprar. Además de adquirir volúmenes individuales, los lectores pueden suscribirse a series activas directamente desde la aplicación.

Con su apuesta por la traducción automatizada, alianzas estratégicas y títulos inéditos, Emaqi se posiciona como una plataforma prometedora en el mercado global del manga digital.