La voz de Tan Otori en Seitokai ni mo Ana wa Aru! abre debate por personajes femboys
Hiyori Kouno interpreta a Tan Otori en la comedia animada del estudio Passione.
El estreno del anime Seitokai ni mo Ana wa Aru! (Even the Student Council Has Its Holes!) arrancó con bastante fuerza en la temporada, pero más allá de las risas y la comedia absurda de su primer episodio, un detalle en el reparto principal provocó una conversación muy interesante entre los espectadores. La llegada de Tan Otori, un personaje masculino de apariencia femenina que se une al caótico consejo estudiantil, puso sobre la mesa el eterno debate de cómo se deben interpretar este tipo de roles en la animación japonesa.
En el episodio debut conocimos a Ume Mizunoe, un estudiante de primer año con serios problemas en ciencias que decide unirse al consejo estudiantil de la Academia Fujinari para no repetir el curso. Ahí se topa con integrantes bastante particulares, entre ellos Tan Otori, un chico de tercer año de secundaria con una personalidad descarada y un diseño profundamente femenino. La producción confirmó desde el primer minuto que se trata de un chico, asignando a la actriz de voz Hiyori Kouno para interpretar el papel.
La elección de doblaje encendió los comentarios entre quienes analizan el trabajo de voz en este tipo de personajes. Algunos espectadores señalaron que prefieren escuchar a actores masculinos capaces de alcanzar tonos suaves o andróginos, como ocurre con Ayumu Murase, argumentando que cuando una actriz interpreta a un chico de diseño femenino, el personaje puede terminar sonando simplemente como una chica más. Por otro lado, muchos defienden la decisión de la producción, destacando que el tono agudo de una voz femenina ayuda a potenciar el contraste cómico y la sorpresa visual que busca la obra original, logrando una interpretación bastante sólida y divertida.
Seitokai ni mo Ana wa Aru! es una serie de manga de comedia escolar escrita e ilustrada por Muchimaro. La obra comenzó su publicación en las páginas de la revista Weekly Shonen Magazine de la editorial Kodansha en abril de 2022, logrando acumular 13 volúmenes recopilatorios hasta la fecha gracias a su humor irreverente y sus viñetas de cuatro paneles.
La adaptación al anime corre a cargo del estudio Passione, bajo la dirección de Naoyuki Tatsuwa. La supervisión y escritura de los guiones está en manos de Masahiro Yokotani, mientras que Ryo Imamura se encarga del diseño de personajes. La banda sonora acompaña la comedia con el tema de apertura interpretado por Sangatsu no Phantasia y el tema de cierre a cargo de Nanawo Akari.
¿Qué opinas sobre la elección de voz para Tan Otori y qué tipo de interpretación prefieres para este estilo de personajes?
