Eiichi Kuboyama: "Las series podrían retrasarse más allá de julio"

El director de animación Eiichi Kuboyama realizó una publicación a través de su cuenta personal de Twitter en la que menciona que las producciones aplazadas para julio podrían volver a ser aplazadas si la situación actual de Japón ante el Coronavirus perdura.

Traducción

“Hay algunos rumores de que los animes de esta temporada están siendo retrasados debido a problemas con los actores de voz, pero la realidad es muy diferente…

Para ser honesto, el hecho de que el estudio de animación cierre o no, casi no tiene impacto; pero si la compañía que está a cargo de la grabación cierra, muchos proyectos se verán realmente afectados…

Hasta ahora, pospuse la transmisión programada para abril hacia el mes de julio por mi propia decisión, pero si la situación se mantiene como hasta ahora, incluso una transmisión en julio es imposible.”

Kuboyama ha participado en una gran cantidad de series desempeñándose como director de episodios y de animación, destacando Blood+, Chihayafuru y Dog Days, y participando en menor medida en series como Boruto: Naruto Next Generations, Toaru Majutsu no Index, Nisekoi y Shirobako.

La pandemia actual de Coronavirus en Japón ha retrasado la emisión de distintas series que estaban programadas para estrenarse en esta temporada, tales como la segunda temporada de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, la tercera temporada de Oregairu y la segunda mitad de Sword Art Online: Alicization – War of Underworld, por mencionar algunas.

Sin embargo, esto no se ha limitado a estrenos, puesto que la segunda temporada del anime IDOLiSH7, que se encontraba actualmente en emisión, anunció que el resto de sus episodios serán retrasados por el mismo motivo, con lo que se abre la posibilidad de que las series que se encuentran actualmente en emisión vayan a ser pospuestas de igual forma, dependiendo de cómo estén siendo producidas y el cómo evolucione la situación actual.

Fuente: @kuboyamama