Renai Circulation se vuelve viral por un noticiero

En un giro inesperado y algo desconcertante, FOX News recientemente emitió un reportaje sobre Luigi Mangione, el hombre sospechoso de asesinar al CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, en la ciudad de Nueva York el 4 de diciembre de 2024. Sin embargo, durante el segmento, la cadena utilizó un montaje de fotografías que presentaba un cover de la icónica canción japonesa “Renai Circulation” de Kana Hanazawa, lo que dejó a los espectadores perplejos y desató una ola de reacciones en línea.

WHAT DO YOU MEAN FOX NEWS AIRED A LUIGI FANCAM WITH A RENAI CIRCULATION ENGLISH COVER 😭 pic.twitter.com/Ts0bwGZ60V
— Cake 🍰💖 (@freusan) December 11, 2024

“Renai Circulation,” una de las canciones más populares de “Monogatari Series”, se convirtió rápidamente en un himno dentro de la comunidad otaku. Su pegajosa melodía y sus letras juguetonas, interpretadas por Kana Hanazawa, quien dio voz al personaje Nadeko Sengoku en la serie, contribuyeron al éxito viral de la canción. A lo largo de los años, “Renai Circulation” se ha convertido en una pieza clave de la cultura pop, apareciendo en innumerables covers, remixes y memes. Su asociación con Monogatari Series ha consolidado su estatus como una pieza icónica de la música de anime.

En el segmento de FOX News, que detallaba los trágicos hechos relacionados con el asesinato de Thompson y la posterior captura de Mangione en Altoona, Pennsylvania, se mostró un montaje de imágenes supuestamente relacionadas con los antecedentes de Mangione. Sin embargo, lo que llamó la atención de muchos fue la elección de la música de fondo: un cover en inglés de “Renai Circulation.” Este cover, ampliamente difundido en internet, pareció añadir una capa surrealista e inesperada al reporte, que por lo demás era muy serio. El montaje incluía imágenes de Mangione, tomadas de cámaras de seguridad y publicaciones en redes sociales, así como fotos de los momentos posteriores a su arresto, pero los tonos alegres y desenfadados de la canción chocaban con la gravedad de la situación.

Esta curiosa elección de música de fondo provocó una avalancha de reacciones en redes sociales, con muchos expresando confusión y asombro ante la aparente falta de consideración de FOX News por el tono sombrío de la historia. Los fans de “Monogatari Series” fueron especialmente vocales, señalando que la asociación de la canción con escenas ligeras y cómicas del anime parecía completamente fuera de lugar al estar ambientada en el contexto real de una tragedia tan seria como un asesinato.

Además de la creciente fascinación pública por el caso de Mangione, especialmente tras su arresto el 9 de diciembre de 2024, el reportaje de FOX News ha seguido avivando el interés viral. Las fotos de su ficha policial y las teorías conspirativas sobre su identidad han cautivado a los usuarios de Internet, algunos de los cuales incluso cuestionan si él es la misma persona vista en las cámaras de seguridad de días anteriores. Las discrepancias en su apariencia han dado lugar a memes y debates en línea, ya que la gente examina cada detalle de su rostro, incluyendo la forma de sus cejas.

Mientras tanto, los noticieros en Estados Unidos son cada vez más surrealistas. Por ejemplo, la VTuber “Ironmouse” fue mostrada en una de las pantallas de la cadena CNBC Comcast’s NBCUniversal durante un debate sobre futuras políticas de Donald Trump como presidente.