El anime chino A Herbivorous Dragon of 5,000 Years tendrá doblaje japonés

En el sitio oficial para la adaptación animada en China de las novelas ligeras escritas por Kaisei Enomoto e ilustradas por Shugao, A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized (Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei), se publicó el segundo video promocional para el doblaje japonés del proyecto. El video confirma que el re-estreno está programado para el 6 de enero de 2023 en Japón.

La serie ya se estrenó a través de la plataforma china Bilibili el pasado 30 de julio, mientras que la plataforma Crunchyroll se encarga de su distribución en Occidente, en su idioma original en chino. Así, este es un caso particular en donde un estudio de animación de China se encarga de producir un proyecto basado en un material original de Japón.

Por su parte, Enomoyo y Syugao publicaron las novelas ligeras a través del sello editorial Sneaker Bunko de Kadokawa entre febrero de 2018 y septiembre de 2019, recopilando la obra en un total de tres volúmenes. Una adaptación a manga de la mano de Murokouichi se publicó entre enero de 2018 y noviembre de 2019 en la revista Monthly Gangan Joker de Square Enix.

Elenco de doblaje

Houchuu Ootsuka como Herbivore Dragon.
Aoi Yuuki como Reiko.
Yoshino Nanjo como Ryatt.
Mariko Miyase como Aliante.
Shuka Saito como Water Saint.

Equipo de producción

Siwen Liu se encargó de la dirección del anime en Studio LAN.
Jiajie Li se encargó de la escritura y supervisión de los guiones.
Wanzi se encargó del diseño de personajes y de la dirección de animación.

Sinopsis de A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized

Decir dragón de 5,000 años de antigüedad suena impresionante, pero ese dragón era un ser herbívoro extremadamente inofensivo. Sin embargo, debido a su figura inútilmente gigantesca y a su aspecto aterrador, fue confundido como un ejecutivo del Rey Demonio y el pueblo cercano le proporcionó una doncella de sacrificio. El dragón, fundamentalmente cobarde y tímido, trató de alejarla, pero la sacrificada, extremadamente entusiasta, no quiso rendirse.

Inevitablemente, mintió: “Está bien, sólo me he comido una pequeña porción de tu alma, así que ya puedes volver”, pero la doncella, con sus escandalosas suposiciones, entendió que ahora era una pariente del dragón. Entonces, de todas las cosas, ella comenzó a manifestar un extraño poder sobre la base de sus suposiciones equivocadas – a su vez, el dragón indefenso, por algún error comenzó una rebelión contra el Rey Demonio. Rebelión o no, ni siquiera era su subordinado en primer lugar.

Fuente: Comic Natalie