Se revelan los ganadores de los American Manga Awards 2025
Desde Anime NYC llegan los resultados de la segunda edición de los premios que celebran lo mejor del manga en Estados Unidos.
En el marco de Anime NYC 2025 se celebró la segunda edición de los American Manga Awards, un evento que reconoce lo mejor de la publicación de manga en Estados Unidos. La premiación destacó tanto a nuevas obras como a series en curso, ediciones especiales y traducciones.
Mejor nuevo manga
El galardón fue para The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All Vol. 1 de Sumiko Arai, editado por Yen Press. La obra se impuso a otros títulos como Hikaru in the Light!, Dragon and Chameleon, Spacewalking With You y A Witch’s Life in Mongol.
Mejor serie en curso
La serie ganadora fue The Apothecary Diaries Vol. 12-13, creada por Natsu Hyuuga y publicada por Square Enix Manga & Books. Entre las nominadas destacaban The Summer Hikaru Died, Innocent Omnibus, Search and Destroy y Hirayasumi.
Mejor manga autoconclusivo
El premio recayó en Tamaki and Amane de Fumi Yoshinaga, editado por Yen Press. En esta categoría también competían H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space, Brain Damage, A Smart and Courageous Child y Stardust Family.
Mejor reedición de manga clásico
Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow Vols. 1-2, de Asao Takamori y Tetsuya Chiba, publicado por Kodansha USA, se llevó este reconocimiento frente a obras como They Were 11!, Short Game, Mansect y The Legend of Kamui.
Mejor rotulación
En esta categoría volvió a destacar Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow, con la labor de Evan Hayden en la rotulación. Los otros nominados fueron Cat Man, Love Laid Bare, My Tiny Senpai y Search and Destroy.
Mejor traducción
El premio fue otorgado a Otaku Love Connection Vol. 1 de Chu Amairo, traducido por minami y publicado por Square Enix Manga & Books. Entre las obras que quedaron como finalistas estaban FaceMeat, UltraHeaven, The Tale of Jiraiya the Gallant y Search and Destroy.
Mejor diseño editorial
El reconocimiento fue para Planetes Deluxe Edition Book 1 de Makoto Yukimura, editado por Dark Horse con diseño de Riley VanDyke y Carl Gustav Horn. Compitió contra The Legend of Kamui, Seaside Beta, Veil y JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run.
Hall of Fame
Finalmente, el Manga Publishing Hall of Fame Award de este año fue otorgado a Studio Proteus, en reconocimiento a su contribución histórica en la publicación de manga en Estados Unidos.
