Triste noticia: La seiyuu Yukie Maeda se retira tras 30 años de carrera por cáncer
La actriz de voz Yukie Maeda anunció su retiro tras 30 años de carrera debido a un agresivo cáncer.
La industria del doblaje japonés se despide de una veterana que entregó su vida a los micrófonos. Este miércoles, la actriz de voz (seiyuu) Yukie Maeda tomó sus redes sociales para anunciar una noticia que rompió el corazón de sus seguidores: a finales de este mes de febrero de 2026, se retirará definitivamente de la actuación de voz tras 30 años de carrera. El motivo es el rápido deterioro de su salud, que le impide continuar asistiendo a los estudios de grabación.
Una dolorosa batalla contra el cáncer
La situación médica de Maeda es sumamente delicada. En octubre del año pasado, la actriz hizo público que padecía un sarcoma maligno, un tipo de cáncer raro y extremadamente agresivo que ataca los tejidos conectivos (músculos, grasa, nervios o vasos sanguíneos). A pesar de haberse sometido a una cirugía en la primavera de 2025, la enfermedad volvió a aparecer por enésima vez, obligándola a recibir tratamientos para prolongar su vida.
Los estragos físicos de las operaciones han sido severos. Maeda explicó que su última intervención afectó los nervios de su pierna izquierda, lo que convirtió en un verdadero infierno tareas cotidianas como caminar distancias largas o transbordar en los trenes de Japón. Inicialmente, se había mudado a la región de Kansai para intentar seguir trabajando en un estudio fijo en Kioto, pero ante la constante amenaza de que su salud empeore repentinamente, tomó la difícil decisión de ponerle punto final a su trayectoria y agradecer a todos los que la apoyaron durante tres décadas.
El legado de una voz multifacética
Durante sus 30 años de carrera, Maeda demostró una increíble versatilidad. Los fans del anime la recordarán por darle vida a Sōsō (Cao Cao) en la popular franquicia Shin Koihime Musō, a Carlos en Transformers: Armada y a Ino en Kamichu!. En el terreno de los videojuegos, dejó su marca interpretando a Ferri en la clásica saga de rompecabezas Puyo Puyo y prestando su voz para varios títulos de Ratchet & Clank en Japón.
Además, como ocurre con muchos profesionales de la industria que buscan expandir sus horizontes laborales, Maeda tuvo una prolífica carrera en el mercado de las OVA y novelas visuales para adultos (eroge) bajo el seudónimo de Kana Nojima. Bajo este alias, dio voz a personajes icónicos del género en producciones como Kanojo x Kanojo x Kanojo, Angelium y Mahō Shōjo Sae, demostrando un profesionalismo intachable sin importar el tipo de obra en la que trabajara.
La partida de Yukie Maeda de las cabinas de grabación deja un vacío en la industria, pero su voz quedará inmortalizada en todos los proyectos a los que les dio vida. ¿Cuál de todos sus personajes recuerdas con más cariño para honrar su legado?
