El anime Yani Neko espanta a los japoneses con su primer episodio
La excelente calidad de animación provocó que las asquerosas escenas del manga sean insoportables.
El estreno de la adaptación animada de Yani Neko se convirtió rápidamente en uno de los temas más comentados de la semana, pero los motivos están muy lejos de ser positivos. Aunque muchos aplaudieron que el comité de producción decidiera no aplicar ningún tipo de censura sobre el material de origen, una inmensa ola de espectadores japoneses tomó la drástica decisión de abandonar la serie a mitad de su primer episodio. La razón es simple y contundente: un profundo e insoportable sentimiento de asco ante las situaciones íntimas e increíblemente vulgares que plantea la historia de manera directa.
Lo más irónico de esta polémica es que el masivo rechazo nace precisamente de la excelencia técnica del proyecto. Los comentarios en foros nipones destacan que la calidad de la animación es sorprendentemente alta, pero es ese absurdo nivel de detalle al ilustrar la mugre, los fluidos y la suciedad general lo que terminó superando el límite de tolerancia del público. Al darle color y movimiento sumamente fluido a los densos paneles del manga original, los elementos desagradables se volvieron tan intensos que opacaron por completo el factor entretenimiento para el espectador promedio. Algunos usuarios incluso señalaron que la serie habría funcionado mucho mejor con un estilo visual más torpe y un presupuesto más humilde para suavizar el brutal impacto visual.
Esta clase de comedia extrema definitivamente no es para cualquiera y el primer episodio funcionó como un agresivo filtro masivo. Varios lectores veteranos de la franquicia confesaron que, aunque la obra impresa ya era de por sí bastante pesada de digerir, ver estas infames escenas trasladadas a la pantalla chica les provocó un rechazo casi inmediato. Sin embargo, este éxodo de espectadores tiene un lado analítico interesante: al igual que ocurrió en su momento con series divisivas como Jimoto Saikou, el hecho de que el público sensible abandone el barco tan temprano garantiza que los episodios futuros probablemente estarán libres de quejas, dejando únicamente a los verdaderos fanáticos que realmente disfrutan de este oscuro y asqueroso nicho.
Considerando que el impecable nivel de detalle visual fue el principal culpable de espantar a la audiencia, ¿crees que los estudios deberían reducir intencionalmente la calidad técnica al adaptar comedias cuyo único objetivo es ser perturbadoras?
