La película To You in the Beyond revela su primer tráiler y fecha de estreno

Un misterio romántico que trasciende el tiempo se prepara para la gran pantalla. La distribuidora Shochiku presentó este miércoles el primer avance de la película de To You in the Beyond (Doko Yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e), confirmando oficialmente que su estreno en los cines de Japón está programado para el 9 de octubre.

La cinta es producida por TMS Entertainment y adapta la novela de Akiko Abe. Además del tráiler, el equipo reveló una ilustración especial realizada por Hechima, diseñador de personajes del proyecto. También se presentó el tema musical "Balsam", interpretado por la cantautora Tota.

Detalles de la película de To You in the Beyond

La producción ha reunido a un equipo con experiencia en narrativas emotivas para llevar esta historia al cine:

• Junichi Wada como Director.
  Conocido por su trabajo en HIGH CARD y The Disappearance of Nagato Yuki-chan.
• Sayaka Kuwamura como Guionista.
  Reconocida por Josee, the Tiger and the Fish y Strobe Edge.
• Hechima como Diseñador de Personajes.
  Acreditado previamente en Cosmic Princess Kaguya!.
• Tota como Intérprete del tema de inserción "Balsam".

Comentarios del equipo y elenco

Junto con el anuncio, tanto la creadora original como el staff compartieron mensajes sobre la adaptación. Akiko Abe, autora de la novela, expresó su gratitud por los cambios creativos:

Akiko Abe (Autora Original):
"Siento como si los personajes que se fueron hace mucho tiempo hubieran vuelto a visitarme... La película no es una copia exacta de la novela, y estoy genuinamente agradecida de que la adaptación no siga la historia palabra por palabra. Hay cosas que solo pueden expresarse a través de la animación".

Junichi Wada (Director):
"Cuando terminé de leer la novela original, sentí una tristeza tranquila, pero también una calidez reconfortante. Lloré solo en la cama esa noche... Los momentos en que los corazones se alcanzan a través de la distancia y el tiempo son el núcleo de lo que quería traer a la película".

Sayaka Kuwamura (Guionista):
"Espero que esta película llegue a todos los que alguna vez han sentido el deseo de escapar, que han enfrentado dificultades o se han sentido incomprendidos... Espero que los espectadores reciban el mensaje de la historia, tan hermoso y fugaz como un arcoíris al atardecer".

Sobre To You in the Beyond

La historia sigue a Kazuki Tsukigase, un estudiante que se transfiere a una escuela secundaria en una isla remota buscando alejarse de su entorno anterior. Allí descubre una entrada donde, según los rumores, la gente desaparece. Al explorar el lugar, encuentra a una chica inconsciente llamada Nao, quien al despertar no recuerda nada excepto su nombre, su edad de 16 años y que proviene del año 1974.

La novela se publicó en 2017 por Shueisha. Actualmente, una adaptación a manga realizada por Haruka Chino se publica en el sitio Tonari no Young Jump desde agosto de 2025.