¿El yuri no vende en el extranjero? Famoso autor de novelas explica la razon
Nazuna Miki explico la rentabilidad del streaming y el bajo rendimiento del yuri en el extranjero.
Durante años existió el mito urbano de que si una serie no vendía miles de discos Blu-ray en su primera semana de lanzamiento, la franquicia estaba automáticamente condenada al olvido. Sin embargo, el reconocido escritor de novelas ligeras Nazuna Miki decidió poner las cartas sobre la mesa para explicar cómo las plataformas de reproducción digital han cambiado las reglas del juego en la industria del anime, aunque también lanzó un dardo directo sobre los géneros que fracasan comercialmente fuera de Japón.
Miki explicó que en el pasado la rentabilidad de una producción dependía casi en su totalidad de las ventas físicas tras su emisión en televisión. Si los discos no se vendían rápidamente, los ingresos de la gran mayoría de títulos se congelaban. Hoy en día, el panorama es completamente distinto: mantener una serie en catálogos globales de streaming durante un par de años es más que suficiente para recuperar la inversión inicial, generando ganancias constantes a largo plazo que justifican producir una segunda temporada.
Para ilustrar esta nueva realidad, el autor reveló un dato que sorprendió a muchos en el medio: conoce de primera mano varios proyectos que recibieron luz verde para una segunda temporada habiendo vendido apenas un centenar de copias físicas. Las secuelas ya no se fuerzan por desesperación ni requieren cifras astronómicas en formato doméstico, sino que responden a un modelo de negocio digital donde la audiencia internacional amortiza los costos con el tiempo.
No obstante, no todo son noticias positivas para los creadores nipones. El autor abordó sin rodeos los géneros que simplemente no logran despegar en el mercado internacional, señalando directamente a las historias de corte cotidiano o slice of life. Según Miki, las tramas enfocadas en la vida escolar y las actividades de clubes de preparatoria no logran generar empatía ni conexión con los espectadores occidentales debido a que las dinámicas culturales de los colegios japoneses les resultan completamente ajenas.
El punto más comentado llegó al hablar sobre el género yuri. Miki aclaró que, aunque las historias de romance entre chicas reciben constantes elogios y una gran reputación en comunidades internacionales, ese recibimiento positivo no se traduce en ingresos reales. El escritor puso como ejemplo una obra de romance lésbico que rompió récords históricos de ventas en su sello editorial dentro de Japón, pero que al ser llevada a la pantalla chica tuvo un impacto comercial prácticamente nulo fuera de sus fronteras.
Nacido en Taiwán y radicado en Japón, Nazuna Miki es uno de los autores de novelas ligeras más prolíficos del género isekai, superando las 22 millones de copias vendidas a lo largo de su carrera. Entre sus obras más destacadas que han sido adaptadas a la animación se encuentran títulos como My Unique Skill Makes Me OP Even at Level 1 y Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima datta kara Mahou wo Kiwamete Mita, consolidándose como una voz con amplio conocimiento sobre la economía interna del entretenimiento en Asia.
Sabiendo que el streaming ahora permite aprobar nuevas entregas incluso con bajas ventas de discos, ¿crees que los estudios deberían arriesgarse más con secuelas o consideras acertado que reduzcan la producción de historias escolares y yuri para el público internacional?
