Autores japoneses dedican mensajes a Kentarou Miura tras su fallecimiento

Al mediodía del 20 de mayo en Japón, la editorial Hakusensha hizo pública la noticia de que el autor Kentarou Miura, creador de la franquicia multimedia de Berserk, había fallecido desde el pasado 6 de mayo. El autor inspiró a otros cientos de autores que llegaron después que él, y por ello múltiples dedicatorias se pueden leer al respecto en Twitter.

Shun Saeki, el ilustrador del manga Shokugeki no Souma, publicó una ilustración especial para recordarlo, con el mensaje: «Kentarou Miura-sensei… muchas gracias por entregarnos tantas sorpresas, emociones y expectativas. Rezo desde el fondo de mi corazón para que su alma descanse en paz».

感謝と敬意を込めて。 pic.twitter.com/5Ar7C6eKIe
— 佐伯俊 (@Syunsaeki) May 20, 2021

Yusuke Murata, ilustrador del manga de ONE, One Punch Man, simplemente escribió: «No puede ser cierto…».

嘘だろ。。。
— 村田雄介 (@NEBU_KURO) May 20, 2021

Atsushi Ohkubo, creador de franquicias como Soul Eater y Enen no Shouboutai (Fire Force), escribió: «Berserk es una obra amada por muchas generaciones, y la biblia de mi grupo de amigos. Solo hace unos días había comenzado a leer todos los volúmenes de nuevo. Cuando era un estudiante, escuché que Miura-sensei iría a Shibuya para un evento, así que fui inmediatamente con mis amigos. ¡Te fuiste demasiado pronto!».

広い世代から愛され、僕の仲間達のバイブルだったベルセルク。ついこの前も全巻いっき読みしてたばかりだったのに。。。学生の時、三浦先生がイベントで渋谷に来るってんで、友達と急いで行ったのもつい最近のよう。はやすぎます先生！
— 大久保篤 (@Atsushi_Ohkubo) May 20, 2021

Hiro Mashima, autor de la franquicia de Fairy Tail, escribió: «Berserk es un símbolo de mi adolescencia. Incluso a esta edad, todavía sentía la misma emoción al comprar un nuevo volumen recopilatorio. Estoy tan triste que no puedo controlarme. Rezo por el alma de Miura-sensei».

ベルセルクは現在進行形の青春時代。この歳になっても単行本の発売日にワクワクしながら買いに行く。悲しくて放心状態。三浦先生のご冥福をお祈りします。
— 真島ヒロ (@hiro_mashima) May 20, 2021

Makoto Yukimura, creador de la franquicia de Vinland Saga, escribió: «Acabo de enterarme del fallecimiento del autor Kentarou Miura. Al mismo tiempo, mis seguidores han estado publicando sobre el estado de mi salud. Muchas gracias. Cuidaré más mi estado de salud y les aseguro que completaré Vinland Saga. Lo siento si no usé las palabras correctas, estoy demasiado impactado».

I just learned about Kentaro Miura’s death. At the same time, my fans are tweeting about my health. Thank you very much. I will take care of my health and will surely complete the Vinland Saga series. I’m very shocked. I can’t put it into words.
— 幸村誠 (@makotoyukimura) May 20, 2021

La cuenta oficial de Twitter de la franquicia de Sangatsu no Lion (March Comes in like a Lion), escribió: «Kentarou Miura-sensei contribuyó haciendo dos asombrosas ilustraciones que fueron presentadas al final de dos episodios del anime. Rezamos por su alma».

三浦建太郎先生、アニメ「３月のライオン」エンドカードに、素敵なイラストを２枚もご寄稿いただきました。

ご冥福を心よりお祈り申し上げます。 https://t.co/lS9vY1ohGN pic.twitter.com/7XyCTTkUqV
— TVアニメ「３月のライオン」公式 (@3lion_anime) May 20, 2021

George Morikawa, su mentor y creador de la franquicia de Hajime no Ippo, escribió:

«Esta fotografía es de un boceto de Takamura que Kentarou Miura hizo para mí. Es un dibujo muy querido por mí. Déjenme contarles una historia. En mi primera publicación para una revista semanal, no tenía ningún asistente, pero él llegó. Él tenía 18 años y yo 19. Él era un miembro del club de arte de mi universidad, y vino después de que dimos una asesoría sobre dibujo. Yo no sabía qué tan bueno era, así que le mostré algunas de mis ilustraciones y le pedí que la copiara para evaluarlo. Quedé impresionado por los resultados, a su edad, ese talento era increíble. Luego de que dibujó algunas otras cosas para mí, inmediatamente me sentí apegado a él. Aún éramos jóvenes, así que nos tomamos un tiempo para platicar sobre manga.

Cuando me mostró su cuaderno de bocetos, sentí escalofríos por lo bueno que era. Había escenas de una hada, alguna clase de marca característica, un guerreo y una enorme espada. Luego ellos pasarían a llamarse Puck y Guts. Su arte, hecho con un lápiz muy grueso, iba más allá de lo que pudieras imaginar. Cuando le pregunté qué eran esas ilustraciones, respondió: “Solo son algunas cosas en mi cabeza. Es algo en lo que me he dedicado recientemente”. ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces? Berserk ya existía en su cabeza. Los meses pasaron, y mi serie Hajime no Ippo finalmente comenzó a publicarse, al mismo tiempo que Berserk. Escuché que había pasado por algunas problemas, pero yo estaba seguro de algo… un fantástico manga había comenzado.

Era la serie por la que Kentarou-san había trabajado toda su vida, y que hizo bajo sus propios términos. Estaba seguro de que el público quedaría impresionado por su arte tanto como yo. Por su exquisito talento artístico y su fervor, no tengo nada más respeto por cada capítulo que hizo. Ese es el final de mi historia, estuvimos juntos por muy poco tiempo, pero escuché que el siempre opinó bien sobre mí. Estoy muy orgulloso de haberlo conocido. Kentarou-san, lamento haber compartido estas anécdotas por mi cuenta. Algún día nos reencontraremos y me contarás ese final».

写真は三浦建太郎君が寄稿してくれた鷹村です。
今かなり感傷的になっています。
思い出話をさせて下さい。
僕が初めての週刊連載でスタッフが一人もいなくて困っていたら手伝いにきてくれました。
彼が18で僕が19です。
某大学の芸術学部の学生で講義明けにスケッチブックを片手に来てくれました。 pic.twitter.com/hT1JCWBTKu
— 森川ジョージ (@WANPOWANWAN) May 20, 2021

Ichiei Ishibumi, autor de la franquicia de High School DxD, escribió: «Rezo por el descanso de su alma… Berserk.. Qué doloroso es esto».

ご冥福をお祈りいたします……。
ベルセルク……。辛い。
— 石踏一榮@D×DDX.6巻3月19日発売,真D×D5巻&SLASHDOG4巻準備中 (@ishibumi_ddd) May 20, 2021

La comunidad de jugadores de Final Fantasy XIV también recordó al reconocido escritor, formando una larga línea en su honor. «Ceremonia en recuerdo al caballero oscuro y al autor de Berserk, Kentarou Miura. Amo a esta comunidad».

Balmung's dark knight memorial to Berserk author Kentaro Miura. I love this community. pic.twitter.com/QYveSkQ9Go
— Oz! @ 5.5 (@localhyurzen) May 20, 2021

El portal francés Le Monde compartió el fragmento de una entrevista realizada al autor hace unos años, en donde comentó como temía morir antes de finalizar su obra:

«En 2019, Kentarou Miura explicó a la editorial francesa Glénat que tenía miedo de no ser capaz de finalizar su obra Berserk antes de morir. “Hace tiempo, cuando comencé a escribir esta obra, estaba menos preocupado sobre el final, pues simplemente pensaba que estaba escribiendo una historia que terminaría tarde o temprano“, explicó el autor. “Pero ahora, me doy cuenta de que la vida no es eterna, y estoy cuidando mi salud para asegurarme de terminar la historia que comencé“».

Fuente: Le Monde