Un otaku aprendió japonés viendo H

En un peculiar y sorprendente caso que ha captado la atención en redes sociales, un usuario de China, identificado como Jakku Song, asegura haber aprendido japonés exclusivamente a través de las películas para adultos (AV, por sus siglas en japonés). Song, quien compartió su experiencia en una publicación en línea, explicó cómo su dedicación poco convencional lo llevó a aprobar el Examen de Competencia en Lengua Japonesa (JLPT, por sus siglas en inglés), aunque señaló humorísticamente que lo hizo “en el nivel más básico”.

En su publicación, Jakku Song mencionó que comenzó su peculiar viaje de aprendizaje motivado por su interés en el idioma japonés. Según su testimonio, visualizó más de 4,500 películas de este género, lo que le permitió familiarizarse con expresiones coloquiales, vocabulario básico y entonaciones comunes del japonés hablado.

«Pensé que mi japonés había mejorado mucho, así que decidí ponerlo a prueba y me presenté al examen. Aprobé, aunque apenas en el nivel más básico», escribió Song en su publicación, acompañando sus palabras con un tono humorístico sobre su arduo esfuerzo.

Aunque la afirmación de Song ha generado debates, expertos señalan que aprender un idioma exclusivamente a través de este medio es altamente inusual y presenta varias limitaciones. Las películas para adultos suelen tener diálogos repetitivos y un vocabulario restringido, lo que podría dificultar la adquisición de habilidades lingüísticas amplias, como la lectura y la escritura, o incluso el dominio de contextos sociales más formales.

Sin embargo, el caso de Jakku Song podría tener un factor clave: el hecho de que sea hablante nativo de chino. El japonés y el chino comparten ciertos elementos lingüísticos, como el uso de caracteres kanji, lo que podría haber facilitado su aprendizaje. Aunque las gramáticas de ambos idiomas son muy diferentes, una base en chino puede ayudar a reconocer significados básicos y patrones que aceleran el progreso en japonés.

Si bien el caso de Jakku Song ha divertido y sorprendido a muchos, los especialistas subrayan que un enfoque formal y estructurado sigue siendo la manera más efectiva de aprender un idioma. Cursos de gramática, práctica de escritura y exposición a contextos variados son esenciales para alcanzar un nivel avanzado de competencia lingüística.

Fuente: YouTube