Otakus japoneses explotan contra los gringos

El autor Bkub Okawa, creador del popular manga y anime “Pop Team Epic“, se encontró recientemente en el centro de una controversia luego de publicar una ilustración fanart del personaje Marina Ida de la franquicia “Splatoon”. El dibujo fue criticado por usuarios de Occidente debido a que el tono de piel del personaje, que originalmente es oscuro, fue retratado en una versión más clara.

• A la izquierda el diseño original, a la derecha el fanart de Bkub Okawa.

Tras las críticas, Okawa compartió una disculpa pública a través de sus redes sociales, donde expresó lo siguiente:

• «Esta es una aclaración sobre el fanart. Recibí comentarios de que la piel de Ida era más clara que en el diseño original, y que esto era considerado racismo hacia los afrodescendientes. Yo también considero que si Ida fuera humana, probablemente sería negra. Mi falta de habilidad en la coloración provocó que no fuera precisa. Lo siento».

Este incidente generó una oleada de comentarios, especialmente en redes sociales japonesas, donde muchos usuarios criticaron la hipocresía de los occidentales que suelen transformar personajes de piel clara en versiones de piel oscura, pero se ofenden cuando ocurre lo contrario. A continuación, algunos de los comentarios más destacados:

• «¡Dejen de lado los dobles estándares!».
• «Los negros no pueden crear, pero sí pueden robar el trabajo de otros, ¿no?».
• «Esto es claramente racismo hacia los japoneses y su cultura».
• «No entiendo por qué los estadounidenses de piel clara están tan obsesionados con la piel oscura».
• «Bueno, los negros miran por encima del hombro a los japoneses».
• «Está bien hacer fanart de personajes como negros si el creador no lo prohíbe, pero si hacemos lo mismo y, además, sin ninguna intención racista, pasa esto».

Un sector de la comunidad también instó a los artistas japoneses a no disculparse ante estas críticas, argumentando que ceder ante estas demandas solo invita a más ataques. Un comentario popular expresó:

• «Nunca debes disculparte ante estas personas. Son unos locos. Si te disculpas una vez, te acosarán para siempre y exigirán cada vez más concesiones a su enfermiza visión política. Ignora a los comunistas y comparte tu talento con orgullo».
• «Es como si conviertes pan normal en pan relleno de frijol dulce, o como si quitas la chuleta de un curry de chuleta. Cada país debería hacer sus propias versiones de las cosas».
• «Estaba esperando el momento en que Japón se diera cuenta de que el racismo generalizado solo es permitido cuando cierto grupo lo hace. Voy a buscar mis palomitas».

Mientras tanto, otros usuarios expresaron su frustración con la percepción de que los fanáticos occidentales están imponiendo su visión sobre los creadores japoneses, lo que muchos consideran un ataque a la libertad creativa.

• «Los globalistas usan a los negros como herramientas convenientes para sus propias agendas, como lo hacen con BLM y otras campañas».
• «En el fondo, siguen cargando con su historia de esclavitud y tienen esa mentalidad de por vida».
• «¿Por qué la gente siempre pone monos en lugares donde no deberían estar?».
• «Son feos por dentro y por fuera, por eso todo lo que tocan lo hacen feo y racista».

Este incidente ha abierto un debate mayor sobre la apropiación cultural y el racismo inverso dentro de las comunidades en línea, y ha servido como otro recordatorio de las tensiones culturales entre Japón y Occidente en cuanto a la representación de personajes en el arte y la cultura pop. Sin embargo, también hubo voces que pidieron calma y comprensión, señalando que no todos los occidentales comparten este tipo de comportamientos:

• «Lamento que esto esté ocurriendo. No todos somos así».
• «Un tipo negro aquí. Esto no es un intento de borrar la cultura japonesa, como otros estadounidenses tratan de decirles. De hecho, es una forma de mostrar cariño (aunque les pueda parecer raro), es como conectarnos entre nosotros. Parece que los estadounidenses en este hilo están tratando de hacernos ver como imbéciles».
• «Sí, los negros son increíblemente arrogantes en nuestro país. Sienten una gran inseguridad racial cuando se comparan con los blancos, así que tratan muy duro de compensarlo».
• «Ellos ignoran por completo la identidad asiática. Supongo que todos son así».

La controversia continúa, y el caso de Bkub Okawa pone en evidencia cómo las diferencias culturales pueden generar malentendidos y tensiones en las plataformas digitales, donde las normas sociales varían considerablemente entre países.

Fuente: Twitter