Oshi no Ko 'no es para todos', advierte la autora

El pasado 13 de julio, la artista Mengo Yokoyari mencionó que el popular manga “Oshi no Ko“, en el cual está a cargo de las ilustraciones, está siendo popular entre los niños y adolescentes. Si bien se mostró contenta ante la aceptación del manga en este grupo demográfico, mencionó: «Me sentiré más cómoda si lo leen bajo la supervisión y en la compañía de sus padres».

El manga original de “Oshi no Ko” es escrito por Aka Akasaka e ilustrado por Mengo Yokoyari, y se publica en la revista de demografía seinen Weekly Young Jump. En la historia, el protagonista renace como el hijo de una popular idol a la que él también apoyada, pero es asesinada frente a sus ojos y comienza a buscar venganza.

En abril de este año, “Oshi no Ko” fue adaptado al anime, y luego de la emisión del episodio final se anunció la producción de una segunda temporada. El tema musical de apertura, interpretado por la reconocida agrupación YOASOBI, también se volvió inmensamente popular.

En su publicación del pasado 13 de julio, Yokoyari mencionó que “Oshi no Ko” estaba siendo bastante popular entre los niños y adolescentes, y se mostró bastante agradecida por la aceptación. Sin embargo, escribió: «La revista es juvenil y tiene algunas descripciones extremas incluso para su público objetivo, por lo que creo que sería seguro que la leyeran bajo el control y cuidado de sus padres».

Añadió: «Básicamente, el arte es bastante similar, pero el contenido está muy orientado a los adultos, por lo que creo que es seguro esperar hasta que tengan edad suficiente para elegir sus propios volúmenes». Y concluyó: «Me gustaría que se añadieran esas advertencias en el cintillo. Aun así, me siento muy agradecida con todos ustedes».

Por supuesto, esta curiosa situación atrajo los comentarios de los fanáticos en Japón:

«Me encantan los dibujos de Mengo-sensei, y en el pasado, “Retort Pouch!” es mi favorito, pero tengo la impresión de que muchas de sus obras son para adultos».
«Me encanta Kuzu no Honkai. Muchas gracias».
«Creo que estas cosas son muy importantes. Como en el caso de “Kimetsu no Yaiba”, es más seguro decir algo así cuando el público al que va dirigido es distinto del que pretendías en un principio».
«Justo a tiempo, mi hija dijo que quería ver un anime porque las idols son populares en la guardería, así que le enseñé la canción de YOASOBI en Youtube… Mi hijo vio a sus amigos viéndolo y no le gustó».
«La amiga de mi hija de la guardería me dijo que lo estaba viendo… ella también quería ver anime… Yo he leído el original, así que para mí está descartado, y lo mismo pasa con “Kimetsu no Yaiba”, al menos para niños mayores. Sólo le enseñé la parte del baile de Aqua. Por cierto, a mi hijo, que está en sexto, le pareció interesante y aterrador a la vez, un poco demasiado pronto para él».
«A algunos niños les parece bien, a otros les sensibiliza, e incluso los adultos lo pasan mal con cosas que no les gustan. A mí me pareció bastante extremo. Los dibujos son lindos, así que es fácil meterse en él, pero quizá hay que tener cuidado».
«Tengo un hijo cinco años y parece que es popular en su guardería, así que me sorprendió cuando me preguntaron: “¿Conoces Oshi no Ko?”. Me sorprendió cuando me preguntó si conocía esa franquicia, pero comprendí que hoy en día todo el mundo ve YouTube y demás».
«Puedes poner fácilmente el anime con subtítulos si es que no entienden todavía el idioma, pero todo el mundo se olvida de que está publicado en una revista seinen en primer lugar. No son obras que deberías recomendar a mujeres y niños».
«En el pasado los niños leían “Fist of the North Star” y “Dragon Ball”, ¿cuál es el problema ahora?».