Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian enoja a feministas

En el marco de la Kyoto International Manga Anime Fair 2024, la compañía que gestiona la Línea Karasuma del tren en Kioto decidió decorar sus vagones con detalles alusivos al anime “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian“, una adaptación que actualmente está en emisión. Sin embargo, lo que comenzó como una acción promocional, rápidamente desató una ola de críticas en redes sociales.

Un usuario expresó su indignación con el siguiente comentario:

• «Viendo esto desde fuera de Japón, una de las cosas que más me parece ‘anormal’ es este tipo de cosas. ¿No pueden dejar de sensualizar a personajes que son estudiantes de secundaria o preparatoria, aunque sean ficticios? Y además, ¿por qué ponerlo en espacios públicos? Hay niños, mujeres y turistas que pasan por ahí».

Este mensaje, que condena la erotización de personajes adolescentes, generó una cascada de respuestas. Algunos usuarios se mostraron igualmente molestos, mientras que otros defendieron la decoración argumentando que no había motivo real para tales acusaciones. Entre los comentarios más duros se encuentran los siguientes:

• «¡Es repugnante, repugnante, repugnante! ¡A todas las personas que apoyan esto deberían quitarles los derechos humanos y meterlas en prisión de inmediato! ¡No dejen en libertad a estos futuros criminales!».
• «De verdad que es asqueroso. Incluso si los personajes son adultos en la historia, sus caras parecen de adolescentes… Es patético que solo haya demanda por chicas con rostros infantiles, ¿qué tan inmaduros y lamentables pueden ser los hombres?».
• «Esto es asqueroso en un espacio público. ¡Es necesario presentar una queja!».

“Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian” es una serie que gira en torno a Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou, una estudiante mitad rusa y mitad japonesa de la prestigiosa Academia Seirei. La historia se centra en la interacción entre Alya y su compañero Masachika Kuze, quien, a pesar de parecer desinteresado, entiende el ruso perfectamente, lo que genera una dinámica peculiar entre ambos personajes. La obra ha ganado popularidad recientemente gracias a su adaptación al anime, lo que ha incrementado el interés en su historia romántica y los detalles culturales que introduce, particularmente en relación con el idioma ruso.

A pesar del éxito de la serie, la polémica en torno a la decoración del tren ha abierto un debate sobre la representación de personajes juveniles en situaciones que algunos consideran inapropiadas para el espacio público. Sin embargo, no todos están de acuerdo con esta visión. Algunos usuarios de redes sociales han defendido la decoración, afirmando que la sensualización es una percepción individual y que la obra no debe ser censurada por ello:

• «¿Por qué se molestan? Solo son dibujos, no hay razón para tanto escándalo».
• «Si esto te parece inadecuado, es porque tu mente está llena de pensamientos retorcidos todo el tiempo».
• «Es una colaboración para un evento cultural, no obligan a nadie a verlo, no es para tanto».

Otros usuarios han señalado la hipocresía de algunas críticas, argumentando que el arte y la cultura del anime forman parte de la identidad de Japón y que, a pesar de las protestas, estos tipos de colaboraciones siguen siendo populares tanto entre las empresas como entre los aficionados.

La discusión continúa generando una gran cantidad de opiniones diversas, y la compañía ferroviaria aún no ha emitido una declaración oficial al respecto. Lo que está claro es que la controversia refleja el choque entre la cultura del anime y las percepciones externas, especialmente en cuanto a los límites de lo que debería considerarse apropiado en espacios públicos.

Fuente: Yaraon!