¡Baki regresa al ring! El manga se publicará en inglés a nivel mundial
Kodama Tales confirma la llegada oficial del manga de artes marciales “Baki the Grappler” en inglés, con su lanzamiento global este octubre.
La editorial Kodama Tales Inc., subsidiaria de Kyodo Printing Co., Ltd., ha anunciado oficialmente que lanzará el manga Baki the Grappler en inglés a nivel mundial. Esta esperada edición constará de 24 volúmenes y su publicación comenzará en octubre de 2025. Lo más destacado es que las versiones físicas en inglés se imprimirán directamente en Japón, garantizando una calidad editorial fiel al original.
Un clásico de las artes marciales vuelve a escena
Keisuke Itagaki debutó con la obra “Baki the Grappler” en 1991 dentro de la revista Weekly Shōnen Champion, publicando un total de 42 volúmenes hasta 1999. Le siguió su secuela directa, simplemente titulada “Baki”, que contó con 31 volúmenes y estuvo activa hasta 2005.
La saga continuó con “Hanma Baki” (2005-2012), con 37 volúmenes, y posteriormente con “Baki-Dou”, iniciada en 2014 y finalizada en 2018 con 22 volúmenes. En octubre de 2018 se lanzó una nueva versión de “Baki-Dou”, que concluyó en junio de 2023, aunque mantuvo el mismo título, utilizó caracteres distintos para el nombre “Baki”.
Más series por venir de editoriales japonesas
Además de “Baki”, Kodama Tales adelantó que trabaja en futuras publicaciones junto a editoriales como Asahi Shimbun Publications, Coamix, Daiwa Shobo, Hero's Inc., Nihonbungeisha, Shodensha y Shonengahosha. Esto apunta a una estrategia editorial ambiciosa para expandir el manga japonés más allá de sus fronteras en ediciones oficiales y de alta calidad.
Baki también triunfa en Netflix
La franquicia no solo ha sido un éxito en papel, sino también en pantalla. En junio de 2018 se estrenó en Netflix Japón el anime “New Grappler Baki: In Search of Our Strongest Hero”, con 26 episodios divididos en dos partes, la segunda estrenada internacionalmente en marzo de 2019.
En junio de 2020, se lanzó globalmente “Baki: Dai Raitaisai-hen”, seguido por “Baki Hanma” en septiembre de 2021. La serie más reciente, “Baki Hanma: The Father VS Son Saga”, se estrenó en agosto de 2023, cerrando un ciclo de intensa acción y emoción entre padre e hijo.
Una publicación esperada por fans de todo el mundo
Si bien Media Do ya ha publicado parte del manga en inglés de forma digital, esta es la primera vez que la serie completa tendrá una edición física oficial en este idioma. Sin duda, es una excelente oportunidad tanto para nuevos lectores como para los coleccionistas que esperaban una versión impresa de calidad del clásico de Keisuke Itagaki.
Con una combinación de violencia cruda, filosofía marcial y personajes extremos, “Baki the Grappler” sigue consolidándose como una de las franquicias más icónicas del manga de combate. Y ahora, el mundo entero podrá disfrutarla como se merece.
