Netflix busca responsables de filtraciones de Ranma 1/2 y Dandadan a través de Discord

Netflix ha iniciado acciones legales para identificar a los responsables de las recientes filtraciones de episodios y películas no estrenadas de su plataforma. Según documentos presentados ante el Tribunal del Distrito Norte de California, la compañía ha solicitado una citación para que Discord comparta información que permita identificar al usuario involucrado en estas filtraciones, quien utilizaba el nombre de usuario @jacejohns4n.

©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

El usuario, conocido como Jace Johnson, admitió en una entrevista haber sido el responsable de lo que describió como “la peor filtración en la historia del streaming”. Entre los contenidos filtrados se encuentran episodios de animes como Ranma 1/2, Dandadan, Re:ZERO -Starting Life in Another World- y Terminator Zero, así como producciones animadas y de live-action, incluyendo la segunda temporada de Arcane y Heartstopper. Estas filtraciones incluyen material con marcas de agua, anotaciones y resoluciones bajas, lo que indica que provienen de un socio de posproducción.

Filtraciones y respuesta de Netflix

El incidente comenzó en agosto de 2023, cuando episodios de varias series y películas, incluidos el filme Gekijōban Mononoke: Karakasa y hasta 12 episodios del nuevo anime de Ranma 1/2, se publicaron en sitios de piratería como 4chan y redes BitTorrent. Netflix confirmó que estas filtraciones provinieron de un socio de posproducción comprometido, identificado como Iyuno, una firma de localización con sede en California.

(c)高橋留美子・小学館/「らんま 1/2」製作委員会

Un representante de Netflix declaró: “Uno de nuestros socios de posproducción ha sido comprometido, y material de varios de nuestros títulos ha sido filtrado en línea. Nuestro equipo está tomando medidas agresivas para eliminarlo”. Por su parte, Iyuno expresó que la seguridad y confidencialidad de sus clientes son su máxima prioridad y que están investigando activamente el incidente.

Implicaciones legales y acciones en curso

La citación solicitada por Netflix tiene como objetivo obligar a Discord a proporcionar información sobre el usuario involucrado, basándose en la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA). Esta ley permite a los titulares de derechos presentar citaciones sin necesidad de iniciar demandas legales, facilitando la identificación de usuarios anónimos en plataformas como Discord, YouTube, X (anteriormente Twitter) y Reddit.

Discord, sin embargo, ha enfrentado críticas por su manejo de casos similares. En octubre, la compañía fue citada por la editorial surcoreana Nexon en un caso de infracción de propiedad intelectual, a lo que Discord respondió calificando las solicitudes como “improcedentes y excesivamente gravosas”.

Detalles adicionales sobre Iyuno

Iyuno, la firma involucrada en el incidente, trabaja con compañías de renombre como Amazon Studios, BBC, Disney, HBO y DreamWorks. La presencia de marcas de agua y anotaciones en los episodios filtrados respalda que el material proviene de esta compañía de localización.

Netflix no ha respondido a nuevas solicitudes de comentarios, y todas las cuentas en redes sociales asociadas con “@jacejohns4n” han sido eliminadas o suspendidas.

Fuentes: ANN y Polygon