El manga de comedia A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage tendrá adaptación al anime
La inusual comedia romántica de misterio protagonizada por un detective y una estudiante silenciosa confirma su salto a la pantalla chica.
Adaptar una historia donde la protagonista no pronuncia una sola palabra parecía una misión imposible, pero la industria del anime siempre encuentra la forma de sorprendernos. La productora King Amusement Creative confirmó este viernes que el popular manga de misterio y comedia romántica escrito por Shinichi Sawaragi e ilustrado por tank Gasuyama, A Pen, Handcuffs, and a Common-Law Marriage (Pen to Wappa to Jijitsu Kon), recibirá una adaptación animada para televisión. El anuncio se oficializó con la liberación de un primer video teaser y una ilustración conmemorativa que nos da una probada del estilo visual que tendrá el proyecto.
Un desafío para la animación: Una heroína muda
La noticia tomó por sorpresa incluso a los propios creadores. En un mensaje compartido con los fans, el escritor Shinichi Sawaragi confesó que pensaba que un anime sería "absolutamente imposible" debido al mutismo de su personaje principal, pero se mostró ansioso por ver cómo resolverán la falta de diálogos en pantalla. Por su parte, el dibujante tank Gasuyama celebró la oportunidad de ver su obra con movimiento, banda sonora y voces (al menos para el resto del elenco).
Dado que el anuncio es muy reciente, el comité de producción aún no ha revelado al equipo técnico, el estudio de animación ni al reparto de voces, por lo que el misterio sobre cómo sonará esta serie se mantendrá un rato más. Lo que sí es un hecho es que el material base es sólido: publicado en la revista Young Animal de Hakusensha desde 2022, el manga ya supera las 400,000 copias en circulación y está a punto de lanzar su séptimo volumen este 28 de abril.
¿Qué pasa cuando la única pista es un dibujo de matrimonio?
Si la premisa y la diferencia de edad te causan curiosidad, aquí te explicamos el enredo. La historia sigue los pasos de Eiji Kirisame, un serio y dedicado detective de 40 años cuyo mundo gira únicamente en torno a su trabajo. Todo cambia durante una investigación criminal cuando se topa con Tsugumi Kuchinashi, una chica silenciosa de preparatoria que estuvo presente en la escena del crimen.
Tsugumi tiene una particularidad: no habla en absoluto y su única forma de comunicarse es haciendo garabatos rápidos en un cuaderno de dibujo. Eiji, acostumbrado a armar rompecabezas con pistas mínimas, se toma muy en serio cada trazo de la chica para intentar resolver el caso. Sin embargo, su instinto detectivesco se va por la borda cuando uno de los dibujos de Tsugumi resulta ser una propuesta directa: "¡¿Te casarías conmigo?!".
Conociendo la limitante vocal de Tsugumi, ¿creen que el anime optará por darle una voz en off que narre sus pensamientos internos o el estudio se arriesgará a mantenerla en completo silencio, confiando puramente en la animación de sus dibujos y expresiones faciales?
