Se reanuda la distribución en Occidente del manga Ayakashi Triangle

Tras más de un mes sin actualizaciones en el servicio oficial de Shueisha, MANGA Plus, el manga escrito e ilustrado por Kentarou Yabuki, Ayakashi Triangle, finalmente publicó su septuagésimo sexto capítulo titulado “Vapor Manipulador“. Este capítulo llega luego de la omisión de los capítulos 74 y 75, que fueron “demasiado eróticos” como para ser distribuidos en Occidente.

Previamente había ciertas teorías que aseguraban que la omisión de los capítulos había sido debido a “cuestiones de licencia en los Estados Unidos“, pero el hecho de que el capítulo 76 sí haya sido publicado desmiente completamente el argumento. Otros señalan que fue debido al alto contenido erótico que involucraba a “personajes con apariencias de menores de edad“, lo que tendría sentido al revisar el contenido del capítulo 76, que fue aprobado sin problemas.

Yabuki comenzó la publicación del manga en la edición de la revista Weekly Shonen Jump de la editorial Shueisha, en junio de 2020. La editorial publicó el quinto volumen recopilatorio el pasado 4 de agosto, seguido del sexto el pasado 4 de octubre en Japón. Yabuki es reconocido por haber sido también el ilustrador del manga escrito por Saki Hasemi, To LOVE-Ru. Una adaptación al anime fue confirmada durante el evento Jump Festa 2022 en diciembre de 2021, pero hasta el momento no se han confirmado los detalles de producción o la fecha de estreno.

Sinopsis de Ayakashi Triangle

Japón está habitado por unos espíritus misteriosos llamados ayakashi. El “ninjaxorcista” Matsuri Kazamaki, un ninja que combate a estos seres, lucha contra ellos a diario con el objetivo de proteger a Suzu Kanade, una chica a la que le apasionan los ayakashi y que además es su amiga de la infancia. Sin embargo, entonces aparece un gato ayakashi llamado Shirogane… ¡Kentarô Yabuki, el dibujante de To Love-Ru, explora nuevos horizontes! ¡Comienza este romance de fantasía sobrenatural!

Fuente: Cuenta Oficial de Twitter