El manga de Hiromu Arakawa, RAIDEN-18, despierta una polémica con China

Hace unos días el departamento editorial de la revista Monthly Sunday GX de la editorial Shogakukan reportó el lanzamiento de un nuevo volumen del manga escrito e ilustrado por Hiromu Arakawa, RAIDEN-18. El lanzamiento es descrito como “incluye ilustraciones a color de las revistas y manuscritos a color, así como un nuevo epílogo exclusivo!». El volumen fue puesto a la venta el pasado 9 de junio en Japón.

Sin embargo, el lanzamiento no es lo que nos reúne a este artículo sino el hecho de que su lanzamiento revivió una vieja polémica desde China. Resulta que en el tercer capítulo publicado hace ya varios años, se incluyó una referencia a Mao Zedong, ex-presidente de la República Popular China fallecido en 1976. En un popular foro de comentarios japonés, se escribió: «Se dice que un panel en un libro antiguo del autor original es degradante para los chinos. Parece que desde la plataforma de videos de Bilibili y otros sitios están bombardeando el anime y el manga con calificaciones bajas. Es solo el comienzo, así que estoy seguro de que pronto será noticia».

Sinopsis de RAIDEN-18

¡Una comedia anárquica sobre un médico loco y un monstruo! Dr. Tachibana, un loco entusiasta de la modificación de cadáveres. Un monstruo (criatura) creado al juntar varios cadáveres (luchadores de sumo, etc.). ¡Esta es una comedia anárquica sobre un médico y un monstruo! ¡Su nombre es “Raiden 18”! El misterioso Dr. Tachibana y el bondadoso y de buen humor. ¡Raiden 18 es una comedia llena de inapropiaciones!

Tomando un descanso de su popular y brillante Fullmetal Alchemist; Arakawa-sensei redactó una divertida historia shounen de un capítulo sobre un torneo de Frankenstein, para la revista “Monthly Sunday GX” para conmemorar su quinto aniversario. A partir de 2020, se anunció un nuevo capítulo después de 10 años de supuesta pausa.

Fuente: Yaraon!