Cultura Otaku
Oshi no Ko omitió una destacada escena del manga

Cultura Otaku
Esta semana se emitió finalmente el episodio final para la adaptación al anime del manga de Aka Akasaka y Mengo Yokoyari, Oshi no Ko. Si bien fue una gran sorpresa el anuncio inmediato de una segunda temporada, hubo algunos seguidores de la obra original que notaron ciertas omisiones que definitivamente hubieran querido ver adaptadas a la animación.
El contenido omitido en la adaptación al anime corresponde a una historia secundaria sobre la idol Suzuhiro Mana, quien renuncia a la industria del entretenimiento luego de presenciar la actuación del grupo B Komachi, conformado por Ruby Hoshino, Kana Arimay Mem-Cho, en el escenario. Si bien es una situación bastante simple, se vuelve muchísimo más compleja a media que Mana relata su paso por el mundo de las idols:
Esta historia secundaria de Oshi no Ko cierra con la siguiente anotación: «Suzuhiro Mana, quien había pasado seis años en la industria del entretenimiento, anunció su retiro definitivo de esta industria solo dos semanas después del Japan Idol Festival (JIF) y luego encontró trabajo en una popular marca de ropa. Esa fue la última información que se supo de ella en Internet».
Si, parece una historia bastante “equis”, por decirlo de alguna forma, pero en realidad es un testimonio sobre el competitivo mundo de las idols. Dada la inmensa cantidad de chicas que conforman esta industria, es imposible que todas consigan el mismo éxito. La diferencia la hace entonces el talento, más allá del carisma y cualquier estrategia publicitaria que se pueda ingeniar. Esto fue lo que terminó desmotivando a Suzuhiro Mana, quien prácticamente se mantenía en la industria de las idols solo por la “inercia”, simplemente porque seguía haciendo de forma automática todo lo que había estado haciendo desde antes.
Mana también menciona que la industria de las idols en Japón es conocida por su competitividad y los desafíos que enfrentan las artistas a lo largo de su carrera. Una de las cuestiones que se han observado es que, a medida que las idols envejecen, pueden perder potencial en términos de popularidad y oportunidades. Existe una creencia arraigada en la industria de que las idols deben ser jóvenes y frescas, lo que puede dificultar su permanencia y éxito a medida que pasan los años.
Aunque puede parecer una historia separada que nada tiene que ver con la historia principal, sí tiene que ver con lo que Aka Akasaka quiere presentar en Oshi no Ko: la realidad detrás de la industria de las idols en Japón. Es por esto que los fanáticos de la obra original lamentaron la omisión de esta sección en la adaptación al anime, puesto que hubiera sido una nota amarga mezclada con la exitosa primera presentación de B Komachi dentro de la historia.
Fuente: @annthrowapology en Twitter
"Aprendiz de todo y maestro de nada".