Japoneses reaccionan a la popularidad de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru en el extranjero

En un popular foro de comentarios en Japón se compartieron diversos rankings occidentales de popularidad de anime, mostrando que la serie Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) ha tenido un amplio recibimiento por parte de la comunidad internacional. El primero de ellos es el “Karma & Poll Ranking” del subreddit r/anime para la quinta semana de la temporada de Invierno-2022 (Enero-Marzo). La serie consiguió la tercera posición en este ranking semanal.

El segundo es el ranking semanal de Anime Trending, pero para la cuarta semana de la temporada (el de la quinta todavía está en conteo de votos). En este listado, la serie consiguió la primera posición, superando a Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 y Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen.

También, de esta misma fuente, se compartieron los listados correspondientes a “Mejor Personaje Femenino de la Semana” y “Mejor Personaje Masculino de la Semana“, ambos para la cuarta semana de la temporada. Marin Kitagawa y Wakana Gojou consiguieron las primeras posiciones, respectivamente.

Esto generó una variedad de comentarios entre los japoneses, destacando:

«Parece que las gals otaku también pueden ser populares entre los extranjeros».
«Parece ser tan popular como Kimetsu no Yaiba».
«¿Por qué se eligió el nombre de Gojou? ¿Intentaba aprovechar la popularidad de Jujutsu Kaisen?».
«¿De verdad es tan buena la serie? Quizás debería echarle un ojo».
«No he visto el manga original, pero de momento, la estructura del escenario y los dibujos están a otro nivel».
«¿Acaso las comedias románticas no han sido siempre más fuertes en otros países?».
«Akebi-chan, otro proyecto reconocido por su gran animación, también ocupa el cuarto lugar».
«¿Qué tiene de popular? ¿Los diseños de los personajes?».
«Aparte de las secuelas populares y las comedias románticas, ¿qué más debería ver?».

La serie Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru se encuentra en emisión desde el pasado 8 de enero y está confirmada con doce episodios, mientras que las plataformas Crunchyroll y Funimation se encargan de su distribución en Occidente, también con un doblaje al español latino. Por su parte, Fukuda publica el manga en la revista Young Gangan de la editorial Square Enix desde enero de 2018. La editorial publicó el séptimo volumen recopilatorio en abril de 2021, seguido del octavo el pasado 25 de octubre en Japón.

Sinopsis de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru

Absorto en el negocio familiar de la fabricación tradicional de muñecas, Wakana Gojou es un reservado estudiante de primer año de instituto sin amigos. Con el doloroso recuerdo del desprecio de un amigo de la infancia hacia su interés, Gojou no puede relacionarse con sus compañeros de clase y sus pasatiempos, por lo que acaba aislándose. Gojou aún no ha perfeccionado la elaboración de las caras de las muñecas, pero es excepcionalmente hábil en la confección de sus ropas. Su habilidad con la máquina de coser pronto es descubierta por su bella compañera Marin Kitagawa, cuya audacia y honestidad Gojou admira y envidia. Al instante, comparte con Gojou su propia afición: le gusta disfrazarse de personajes de videojuegos eróticos.

Sin embargo, Kitagawa no sabe coser sus propios trajes, lo que la lleva a buscar la experiencia de Gojou. Al verse arrastrado a las interminables aventuras de la encantadora chica relacionadas con el cosplay, Kitagawa se convierte en su primera amiga que le acepta plenamente. Así, aunque son polos opuestos, su relación florece lentamente gracias a su aptitud para ayudarse mutuamente en el intrincado mundo del cosplay.

Fuente: Yaraon!

(c)福田晋一/SQUARE ENIX・「着せ恋」製作委員会