El autor de Ahiru no Sora se expresa inconforme con la adaptación al anime

El autor Takeshi Hinata, autor del manga Ahiru no Sora, publicó recientemente una crítica negativa sobre las libertades artísticas que se están tomando en la adaptación al anime. El autor citó un tweet publicado por la cuenta oficial de la adaptación, añadiendo el comentario: “Ustedes son lo peor” (posteriormente la cuenta eliminó el tweet citado). El autor, sin embargo, sacó una captura a tiempo de la publicación ahora eliminada y añadió: “Si van a evadir el tema entonces nunca hubieran hecho nada“.

逃げるなら最初からやるなよ。 pic.twitter.com/ZBbsGLeruo
— 日向武史 (@hinatatakeshi) July 3, 2020

La imagen en la publicación muestra los ojos de los personajes brillando, algo que los usuarios notaron como una referencia directa a la serie Kuroko no Basket, y el tema central de las críticas de Hinata. En otra publicación, Hinata explicó un poco más sobre cómo se sentía al leer los comentarios sobre la adaptación. “He estado recibiendo una serie de mensajes directos, lo que me hizo pensar: «Bueno, es Diomedea, no se puede evitar». Una parte de mí quiere decir eso, pero no puedo hacerlo cuando recuerdo que están adaptando mi propio manga. Si la adaptación ha causado inconformidades en los fanáticos, entonces me disculpo. También quiero disculparme con las personas que son verdaderos fanáticos de Ahiru no Sora. Creo que la dirección de esta adaptación es decepcionante y terrible, y me disculpo por eso nuevamente“.

Hinata ya había publicado críticas sobre esta adaptación. En los comentarios del autor del trigésimo noveno volumen recopilatorio del manga, escribió que se se han acercado a su persona en dos ocasiones pidiéndole que organice la adaptación de su propia obra, sin embargo, el autor ha declinado estas ofertas debido a que ambas terminan con el protagonista jugando en la NBA.

Por su parte, el anime se estrenó en Japón el pasado 2 de octubre y tendrá una duración de cuatro arcos, es decir, de 50 episodios. Hinata comenzó la publicación del manga en la revista Weekly Shonen Magazine de la editorial Kodansha en diciembre de 2003 y aún se encuentra en publicación. La editorial publicó el quincuagésimo primer (51°) volumen recopilatorio en junio de 2019.

Equipo de producción

Keizou Kusakawa (Fuuka, Aho Girl, Kantai Collection -KanColle-) se le acredita como jefe de dirección.
Shingo Tamaki (Aho Girl) está a cargo de dirigir el anime en los estudios Diomedea.
Go (Beatless, Koihime Musō, Blend S) está a cargo de la composición de la serie.
Yoshino Honda (Fuuka) está a cargo del diseño de personajes.
Hiroaki Tsutsumi está a cargo de componer la música.

Sinopsis de Ahiru no Sora

Sora Kurumatani, de 15 años, mide solo 149 centímetros de altura, pero le encanta el baloncesto. Se une con entusiasmo al club de baloncesto tan pronto como llega a la escuela secundaria, pero el club se compone de dos gemelos terroríficos que gobiernan la escuela y sus amigos. ¿Podrá Sora continuar en un club así?

Fuente: ANN