New PANTY & STOCKING with GARTERBELT sorprende con avance

En el sitio oficial para “New PANTY & STOCKING with GARTERBELT“, el nuevo anime de la franquicia original, se reveló un nuevo video promocional del proyecto. El video confirma que el estreno está programado para el año 2025 en Japón, y lista más detalles del elenco de voces y el equipo de producción.

“PANTY & STOCKING with GARTERBELT” es un anime producido por GAINAX, conocido por su estilo irreverente y humorístico que combina elementos de la cultura pop occidental con la estética del anime japonés. Estrenado en 2010, la serie ha ganado un culto de seguidores gracias a su narrativa audaz, personajes extravagantes y su enfoque satírico que parodia tanto a los dibujos animados estadounidenses como a los propios clichés del anime.

Elenco de voces

• Arisa Ogasawara como Panty
• Soy Arisa Ogasawara, la voz de Panty. ¡No podía creerlo cuando escuché por primera vez que “Panty & Stocking with Garterbelt” está de vuelta! Pensé: “¿Eh? ¡No puede ser! ¿Es una broma?”. ¡Pero es verdad! Y para colmo, han pasado 14 años… ¡Estoy súper sorprendida! Estoy realmente emocionada de reencontrarme con las “bitches”. Ya sea que hayas visto “Panty & Stocking with Garterbelt” antes, nunca lo hayas visto o lo hayas visto pero no lo entendiste del todo, ¡espero que lo esperes con ansias!
• Mariya Ise como Stocking
• ¿En serio…? ¿Está regresando el legendario anime “Panty & Stocking with Garterbelt”? ¡Definitivamente no soy la única que ha estado esperando con ansias una nueva serie…! ¡Va a volver aún más fuerte y a causar caos en Daten City! ¡Por favor, espérenlo con emoción!
• Koji Ishii como Garterbelt
• “Ah, entonces lo van a renovar… Me pregunto quién hará de Garterbelt”, pensé, y resultó ser que yo. Honestamente, me sorprendió volver a tomar ese papel físicamente exigente después de 14 años, y me di cuenta de que tendría que esforzarme y ponerme en forma para afrontarlo. Después de todo, como todos saben, es un papel bastante serio… Así que estoy completamente enfocado y decidido a abordarlo con seriedad y dedicación.
• Hiroyuki Yoshino como Brief
• Vaya, ¿de verdad vamos a lanzar esta obra en un mundo tan lleno de restricciones…? Para todos los que disfrutaron de la serie anterior, por supuesto, y para aquellos que están experimentando “Panty & Stocking with Garterbelt” por primera vez con esta nueva entrega, me encantaría que puedan disfrutar de esta obra atrevida, sin filtros, descarada, una que no oculta nada ni evita nada.
• Takashi Nakamura como Chuck
• Cuando escuché por primera vez que se estaba trabajando en “New PANTY & STOCKING with GARTERBELT”, no lo creí durante aproximadamente un mes. Luego, me dijeron que retomaría mi papel como Chuck, y fue entonces cuando me di cuenta: “¡Es real!” y “¡Voy a poder participar nuevamente en ese loco y maravilloso proyecto!”. Con esa realización, pasé muchas noches temblando con una mezcla de emoción y presión. Todos los días, murmuro silenciosamente “¡Chuck!” en conversaciones casuales, tratando de que nadie lo note, y cuando estoy solo, inmediatamente grito “¡Chuck!” y hago mi mejor esfuerzo para prepararme para el papel.
• Yuka Komatsu como Scanty
• Después de 14 años, en el mundo actual lleno de restricciones, ¿”Panty & Stocking with Garterbelt” con su descaro y anarquía está de vuelta? Estoy segura de que todos los que escucharon esto pensaron lo mismo. ¡Y estoy más que emocionada de seguir dando vida a la linda y sexy Scanty! Los mejores adultos están jugando en serio al tonto. ¡Si vas a hacer tonterías, hazlo a lo grande! ¡Vamos a descontrolarnos juntos!
• Akeno Watanabe será la nueva voz de Kneesocks, reemplazando a Ayumi Fujimura de la serie de 2010.
• Han pasado 14 años desde la serie anterior, que fue amada por tantos, y ahora tenemos una nueva entrega. Como me uno desde esta nueva serie, estoy realmente enfocada en asegurarme de estar sincronizada con los otros actores de voz. Para aquellos que han estado esperando con ansias la continuación, daré lo mejor de mí.
• Yuko Natsuyoshi interpretará a Fastener, reemplazando a Miki Makiguchi.
• “¡Panty & Stocking with Garterbelt” está de vuelta…! Nunca imaginé que podría participar como actriz de voz. Si pudiera volver y decirle a mi yo más joven, que solía dibujar y jugar con imágenes de mis queridas “hermanas diabólicas”, que un día le daría voz a Fastener y recibiría órdenes, me pregunto qué cara pondría… Estoy sinceramente muy feliz y emocionada por lo que viene.

Equipo de producción

• Hiroyuki Imaishi (Darling in the Franxx, Kill la Kill, Tengen Toppa Gurren Lagann) se encarga de la dirección del anime en los estudios TRIGGER.
• Hiromi Wakabayashi (Kill la Kill, Cyberpunk: Edgerunners, Promare) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones en colaboración con el propio Hiroyuki Imaishi.
• Sushio (Darling in the Franxx, Cyberpunk: Edgerunners), Shigeto Koyama (Darling in the Franxx, Koukyoushihen Eureka Seven, Promare) y Masaru Sakamoto (SSSS.GRIDMAN, GRIDMAN UNIVERSE, Dungeon Meshi) se encargan del diseño de personajes y de la dirección de animación.

Sinopsis de Panty & Stocking with Garterbelt

Las “Hermanas de la Anarquía”, Panty y Stocking, han sido expulsadas del Cielo por, por decirlo suavemente, portarse mal. Dirigidas por un sacerdote llamado Garterbelt, estos ángeles deben comprar su regreso exterminando fantasmas en Daten City. Pero esta tarea requiere armas poco convencionales para estos ángeles poco ortodoxos: transforman su lencería en armas para despachar a los espíritus. Por desgracia, ninguna de las dos se toma en serio sus obligaciones, ya que prefieren dedicar su tiempo a otros “hobbies”: Panty prefiere acostarse con cualquier cosa que camine, y Stocking prefiere atiborrarse de dulces que cazar fantasmas.

Sigue a estos dos ángeles revoltosos mientras luchan contra los fantasmas, un desbordamiento de fluidos corporales y su propia tendencia a desviarse en Panty & Stocking with Garterbelt.

Fuente: Comic Natalie

(c)TRIGGER・今石洋之/NPSG製作委員会