Siguen los problemas legales para Kusuriya no Hitorigoto

El 31 de mayo se llevó a cabo la primera audiencia del juicio contra Erika Ikeda, conocida en el mundo del manga bajo el seudónimo de Nekokurage, en el Tribunal de Distrito de Fukuoka. La autora, residente del distrito Minami de Fukuoka y responsable de la adaptación al manga de la popular novela “Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries)”, enfrenta cargos por violación de la Ley del Impuesto sobre la Renta (declaración no presentada) por evasión fiscal de aproximadamente 47 millones de yenes (alrededor de 300 mil dólares estadounidenses).

En la audiencia, Ikeda, de 36 años, admitió los cargos, argumentando que tenía la intención de presentar sus declaraciones de impuestos acumuladas durante varios años. La fiscalía, en su declaración inicial, señaló que Ikeda comenzó su carrera como mangaka en 2010 y que había sido informada por conocidos sobre la necesidad de presentar declaraciones de impuestos. A pesar de ser consciente de esta obligación, Ikeda priorizó los plazos de entrega de sus mangas sobre sus responsabilidades fiscales.

Además, la fiscalía subrayó que Ikeda había repetido este comportamiento en el pasado, presentando sus declaraciones de impuestos con varios años de retraso. Se presentó un testimonio de su editor, quien le había advertido sobre los riesgos de no cumplir con sus obligaciones fiscales, sugiriendo que podría poner en peligro la continuidad de su serie. También se leyó una declaración del autor original de “Kusuriya no Hitorigoto”, quien había aconsejado a Ikeda que consultara con un contador.

Según la acusación, entre 2019 y 2021, Ikeda tuvo ingresos de aproximadamente 260 millones de yenes como mangaka (más de 1.65 millones de dólares estadounidenses), pero no los declaró a tiempo, resultando en una evasión de impuestos de alrededor de 47 millones de yenes. Posteriormente, Ikeda pagó la totalidad de los impuestos adeudados, incluyendo los intereses de demora.

Erika Ikeda, bajo su alias Nekokurage, es conocida por su trabajo en la versión manga de “Kusuriya no Hitorigoto”, publicada por Square Enix. Esta situación ha generado un considerable interés en la comunidad de manga y entre sus seguidores, quienes esperan que esta situación no afecte la continuidad de su trabajo.

Fuente: The Mainichi Shimbun